VOZ PASSIVA ANALÍTICA

A voz passiva analítica é formada com o verbo auxiliar “ser”, conjugado no mesmo tempo verbal do verbo principal da voz ativa, seguido do particípio passado do verbo principal. 

O músico tocava piano.    /    O piano era tocado pelo músico. 

Elas fecharão a janela.   /   A janela será fechada por elas. 

Nós não trancamos o carro. /  O carro não foi trancado por nós. 

Eu o denunciei à polícia. /   Ele foi denunciado por mim à polícia.

 As crianças têm feito um bom trabalho. / 

 Um bom trabalho tem sido feito pelas crianças. 

Houve um instante de silêncio, que o choro de uma criança interrompeu. 

“Houve  um instante de silêncio, que foi interrompido pelo choro de uma criança.

Vozes Verbais

A voz verbal a maneira de indicar se o sujeito realiza a ação, 

se recebe a ação ou se acontece os dois. Se você não entendeu nada, 

não se preocupe porque você vai entender com os exemplos. 

Vozes Verbais

1) O cachorrão seguiu o cachorrinho. 

2) O cachorrinho foi seguido pelo cachorrão.

Sujeito realiza a ação = voz ativa

Sujeito recebe ou sofre a ação = voz passiva

Sujeito Paciente e Agente da Passiva 

Anastácio derrubou Mário no gelo. 

Essa oração está na voz ativa

Anastácio: é o sujeito (realiza a ação de derrubar o Mário)

Mário: é objeto direto

Agora, vamos passar a oração para a voz passiva:

Mário foi derrubado no gelo por Anastácio. 

Essa oração está na voz passiva

Anastácio: é o agente da passiva (é quem realiza a ação na voz passiva)

Mário: é o sujeito paciente (é quem recebe a ação na voz passiva)

Resumindo:

Sujeito: é quem realiza a ação na voz ativa

Agente da Passiva: é quem realiza a ação na voz passiva

Sujeito Paciente: é que recebe a ação na voz passiva

Voz Passiva Analítica e Sintética

Existem dois tipos de voz passiva: 

a analítica e a sintética:

1) Carros são vendidos.

2) Vendem-se carros. 

Voz Passiva Analítica => não usa "-se"

Voz Passiva Sintética => usa "-se"

OBS: cuidado para não confundir partícula apassivadora 

com índice de indeterminação do sujeito. 

Veja a diferença entre os dois clicando aqui. 

Voz Passiva Reflexiva

A voz passiva reflexiva ocorre quando o sujeito realiza e recebe a ação ao mesmo tempo. 

Por exemplo:

Ronaldo se cortou com um garfo. 

Nesse exemplo, podemos dizer que "Ronaldo cortou Ronaldo", ou seja: ele cortou (realiza a ação) e foi cortado (recebeu a ação). 

Se a voz reflexiva tiver ideia de reciprocidade, então nós teremos a voz passiva reflexiva recíproca. Por exemplo: Ronaldo se casou com Creuza. 

Voz Ativa: o sujeito realiza a ação

Voz Passiva: o sujeito sofre (recebe) a ação

Sujeito: é quem realiza a ação na voz ativa

Sujeito paciente: é quem recebe a ação na voz passiva

Agente da Passiva: é quem realiza a ação na voz passiva

Voz Passiva Sintética: usa verbo acompanhado de "-se"

Voz Passiva Analítica: usa dois verbos (um auxiliar e outro no particípio).

Voz Passiva Reflexiva: o sujeito realiza e recebe a ação ao mesmo tempo.

Voz Passiva Reflexiva Recíproca: existe a ideia de reciprocidade

 (um faz com o outro).

Partícula Apassivadora ou Índice de Indeterminação do Sujeito?

Uma coisa muito importante (muito mesmo) que você precisa saber é que só existe voz passiva se o verbo for transitivo direto. 

"Só existe voz passiva se o verbo for transitivo direto"

Se o verbo não for transitivo direto (ou seja: se ele for transitivo indireto, intransitivo ou de ligação), a oração não terá voz passiva (nem analítica, nem sintética). Esse é o segredo para saber quando o "-se" é uma partícula apassivadora ou um índice de indeterminação do sujeito. Vou explicar melhor agora. Veja estes dois exemplos:

1) Aluga-se esta casa. 

2) Precisa-se de ajuda.

Na primeira oração ("aluga-se esta casa"), o verbo "alugar" é transitivo direto (não exige preposição). Portanto, "aluga-se esta casa" está na voz passiva sintética e o "-se" é uma partícula apassivadora. A sua voz passiva analítica é "esta casa é alugada". 

Na segunda oração ("precisa-se de ajuda"), nós usamos o verbo "precisar", que é transitivo indireto (exige a preposição "de"). Então, "precisa-se de ajuda" não é voz passiva nem sintética, nem analítica (é errado dizer "ajuda é precisada"). Na realidade o "-se" é um índice de indeterminação do sujeito (é um caso de sujeito indeterminado).

Resumo da Ópera

Partícula Apassivadora: passa o verbo transitivo direto para a voz passiva sintética

Índice de Indeterminação do Sujeito: indica que o sujeito da oração é indeterminado.